Wystawa prac Radu Şerbana oraz Istvána Kancsury w Galerii Sztuki Współczesnej BWA Sokół stanowi wyraz wzmocnienia relacji partnerskich z Muzeum Sztuki w Kluż-Napoca (Rumunia), przy jednoczesnej dbałości o utrzymanie najwyższych standardów merytorycznych i kuratorskich. Przedsięwzięcie to wpisuje się w program intensywnej promocji współczesnego dziedzictwa artystycznego oraz międzynarodowej wymiany doświadczeń między polskimi a rumuńskimi instytucjami kultury.
Tytuł wystawy, oznaczający ziemię świetlistą lub ziemię przejrzystą, odwołuje się do idei sztuki jako przestrzeni poznania, duchowej klarowności i przekraczania powierzchni zjawisk. W tym sensie twórczość obu artystów staje się refleksją nad relacją między tym, co widzialne i niewidzialne, materialne i duchowe.
Ekspozycja ma na celu nie tylko prezentację dorobku dwóch wybitnych twórców, ale przede wszystkim pogłębioną analizę oraz podkreślenie wagi najnowszych osiągnięć w dziedzinie malarstwa i sztuki współczesnej Rumunii. Realizacja projektu stanowi kontynuację partnerstwa regionalnego, wpisując się w ramy oficjalnej współpracy między Województwem Małopolskim a Województwem Kluż, opartą na podpisanych umowach o współdziałaniu w obszarze kultury i sztuki.
Koordynatorka: Urszula Modliborek
Źródło: materiały prasowe BWA Sokół